Tôi không giết ai cả.
Chưa từng.
Chưa bao giờ.
Tập trước.
Anh sẽ giết Teo.
Anh sẽ quay lại.
Cô không có nước đóng chai sẵn à?
Xin chào?
Dịch vụ an ninh đây.
Con đã đúng, mẹ.
Mẹ là sát nhân.
Không đời nào. Con chắc chứ?
Con là cô Scarlett.
Với sợi dây trong phòng ươm.
Phòng ươm nào?
Đó là căn phòng trồng cây, giống như một nhà kính ấy.
Một nhà kính trong nhà.
Làm sao anh biết?
Vì anh làm việc trong ngành này mà.
Còn nữa, có những cái cây ngay đó.
Thấy chưa? Trong phòng ươm.
Nhà mới của mẹ có nhà kính nào không?
Nhà mới ư?
Biệt thự Javier đã mua cho con ấy.
Không.
Không có nhà kính.
Thế là tốt nhất.
Đằng nào con cũng sẽ làm chết hết chúng.
Rất khó để làm chết xương rồng.
Và tại sao con lại đưa Letty những thứ vớ vẩn như cách giúp cây sống sót?
Em chưa bao giờ làm cho một cái cây sống được cả.
Sao con biết?
Có lẽ đó là lý do cô ấy cưới con.
Con luôn khiến cho cây cối sống tốt. Đó là việc con làm.
Phụ nữ không kết hôn vì kỹ năng làm vườn.
Chúng ta kết hôn vì tiền.
Chúng ta cũng kết hôn vì tình yêu và tình dục, mẹ à.
Con vừa gọi ta là mẹ.
Con chưa từng làm thế bao giờ.
Tốt lắm.
Tôi có thể lấy cắp nó cho vào câu chuyện của mình không?
Chắc rồi.
Tất cả chúng ta đều lấy cắp mà.
Nhưng tôi khiến Letty gọi cô là mẹ,
và bà nói cô ấy chưa từng làm thế bao giờ.
Nhưng điều đó không đúng. Letty gọi tôi là mẹ.
Có thời gian dài tôi không làm thế.
Chờ một chút.
Ta biết điều đó là không đúng.
Ta biết ta đã đúng.
Ta là đặc vụ FBI,
nên việc ta đúng là hợp lý.
Đừng thấy tệ.
Cháu không phải thằng ngốc.
Vậy ai làm?
Letty Raines, trong biệt thự, với khẩu súng.
Letty.
Letty?
Teo đã vào trong nhà.
Được rồi.
Anh ta vừa ở trong nhà.
Hắn có súng.
Hắn định giết em...
Và rồi người này
người bảo vệ đi vào, Teo đã giết anh ta
rồi em giết Teo
bởi vì em biết sau khi Teo giết người này
hắn sẽ giết em.
Nên em phải hành động nhanh.
Thật không?
Em xong rồi.
Không. Em ở đây.
Ý em là em xong rồi. Em rút.
Đúng là trò đùa mà em từng nghĩ mình...
Letty.
Em không thuộc về nơi này.
Em nên tự thú.
Hoặc em chỉ cần...
Mọi thứ quá khó khăn.
Không, không.
Không cứ để em làm. Để em làm.
Hãy để em làm cho xong.
Hãy để em làm tốt một chuyện.
Anh sẽ không để em làm thế.
Anh sẽ lấy khẩu súng từ em ngay bây giờ.
Nhé.
Chúng ta sẽ giải quyết chuyện này.
Em vừa giết hai người.
Anh không thể sửa chữa được việc giết người.
Nhưng anh có thể khiến chúng biến mất.
Không, anh không thể.
Đừng nói nữa.
Anh sẽ bắt đầu dọn dẹp đống này.
Em không phải làm gì cả.
Cứ ở yên đó cho đến khi em cảm thấy muốn giúp đỡ.
Em không giúp được.
Anh sẽ dọn đống lộn xộn này.
Sao phải phiền phức vậy? Chúng ta cứ ra khỏi đây thôi.
Nếu chúng ta chạy trốn, chúng ta sẽ không bao giờ chạy đủ xa.
Khi ai đó tìm thấy thi thể này họ sẽ tìm đến em.
Ngôi nhà này mang tên em.
Cảm ơn.
Đợi đã.
Điện thoại của em ở trong túi anh ta.
Em lấy lại được không?
- Em sẽ không gọi 911. - Không, em không.
Anh không biết em định làm gì lúc này.
Em không thể cầm điện thoại lúc này.
- Vậy em có thể lấy tiền không? - Chắc chắn.
- Và điện thoại của em. - Không.
Anh sẽ quay lại ngay.
Nếu em muốn lấy điện thoại, em sẽ phải đứng lên và lấy nó.
Tôi đã viết xong câu chuyện rồi. Cô có thể cho tôi vài ý kiến được không?
Em đứng lên rồi à.
Em đã gọi 911 ư?
Tốt.
Đó là điện thoại của anh ta.
Đừng nhìn nó. Bỏ vào túi em đi.
Anh ta lẽ ra ngày mai mới tới.
À, nhưng anh ta đã đến hôm nay.
Chúng ta có nên...
Ổn thôi.
Và giờ chúng ta dọn dẹp.
Này cưng, anh có gửi tiền lương cho em không đấy?
Nhớ mua phô mai trên đường về nhà nhé.
Tôi rất xin lỗi về tất cả chỗ máu.
Hơn cả những người khác. Tất nhiên.
- Dừng lại. - Không. Không, xin lỗi.
Tôi chỉ... Tôi muốn xin lỗi.
Vì quá khó để di chuyển xác tôi.
Tôi đã cố giảm cân. Tôi thực sự đã cố.
Cô đã bao giờ thử Lean Cuisine chưa?
Chưa.
Tôi đã phải ăn rồi, ba trong số chúng
chỉ để có được sự thỏa mãn.
Và rồi, mục đích ban đầu không thành.
Tôi đoán giờ đó là vấn đề của cô.
Nhân tiện tôi là Brett.
- Tôi đã giết anh. - Cô đã thành công.
Tôi xin lỗi. Tôi...
Tôi sẽ đầu thú.
Cô sẽ không bao giờ làm thế.
Làm sao anh biết?
Bởi vì không ai trừng phạt cô tốt hơn cô tự trừng phạt mình.
Letty.
Anh dọn dẹp xong rồi.
Thôi nào. Đi thôi.
Ở đâu?
Một vài vùng đầm lầy cách đây khoảng một tiếng rưỡi.
Có rất nhiều vùng đất trống trong hàng trăm dặm quanh đó
nên đó là nơi tốt để đốt xác.
Tại sao em phải đi?
Bởi vì chúng ta sẽ cần một xe để quay lại sau khi chúng ta đốt xe của anh ta.
Anh đưa ra nhiều thông tin quá.
Anh chỉ trả lời câu hỏi của em thôi.
Đừng lo. Anh phụ trách.
Tất cả những gì em cần làm là lái chiếc Range Rover theo sau anh.
Anh đang làm gì vậy?
Mắt tinh đấy.
Hãy bỏ nó...
Đây.
Thứ này cần xăng.
Tất nhiên rồi.
Cả vũ trụ này đang chống lại em.
Được rồi.
Chúng ta cũng cần một chiếc điện thoại "rác"nữa.
- Cô muốn gặp các con tôi không? - Ôi, Chúa ơi.
Thôi nào. Tôi sẽ cho cô xem ảnh con tôi.
Đợi đã. Cô cầm điện thoại của tôi mà.
Nó ở trong ví của cô. Mang nó ra đi.
Tôi muốn cho cô xem con tôi.
Tôi ổn.
Đứa út nhà tôi Laura, cần ghép tim.
Và giờ con bé không có cha.
Nathan đang niềng răng.
Kiley bị khuyết tật học tập.
Tôi định làm thêm giờ để tìm cho con bé một gia sư đặc biệt.
Bảo hiểm nhân thọ sẽ lo.
Đúng rồi.
Nhưng bây giờ tôi không thể nhớ liệu tôi đã gửi tiền vào chưa.
Tôi biết là tôi đã đi gửi séc
nhưng tôi đã bị phân tâm vì vấn đề về bệnh tim của Nathan.
- Laura chứ. - Cái gì?
Laura cần ghép tim.
Nathan niềng răng.
Thấy tôi đãng trí thế nào không?
Chắc là tôi quên gửi nó rồi.
- Tôi chắc là anh vẫn nhớ. - Có lẽ.
Nhưng kể cả tôi có làm vậy
tôi cá là vợ tôi thà có chồng
còn hơn có tiền của bên bảo hiểm.
Và tôi cá là con tôi sẽ muốn có lại bố hơn.
Anh đang bịa ra tất cả chuyện này.
Cô sẽ biết thôi.
Tôi tự hỏi liệu Jacob có muốn cô quay lại không.
Làm ơn để tôi yên.
Sao em lại hút thuốc?
Sao cơ?
Em lái xe được chứ?
Vâng.
Đây. Anh có một chiếc điện thoại "rác".
Anh đã nhập số của chúng ta vào rồi.
Chúng ta nên tắt điện thoại của mình đi.
Thế còn điện thoại của Brett?
- Ai? - Gã an ninh.
Sao em biết tên anh ta?
Em...
Em đặt tên cho anh ta.
Em có nên tắt điện thoại của anh ta không?
Không, cứ để đó một lúc.
Sẽ tốt hơn nếu có vẻ như anh ta lái xe thêm chút nữa.
Em đã tắt nó.
Anh biết, nhưng anh vẫn muốn giữ nó.
Chết tiệt.
Xin chào.
- Giấy phép lái xe và đăng ký xe. - Vâng.
Bằng lái xe nữa.
Chết tiệt.
Tôi nghĩ tôi để quên ví ở buổi hẹn cuối cùng.
Tôi lấy nó ra để đưa danh thiếp của tôi.
Chết tiệt. Tôi nghĩ mình đã để nó ở đó.
Thật không may, anh...
Patrick Donnelly.
Tôi có thể hỏi tại sao cô lại kiểm tra tôi không?
Đèn phanh bên trái của anh hỏng rồi.
Vâng.
"Anh sẽ xử lý nó. Đợi chút."
"Anh sẽ lo vụ này."
Tôi thích tin nhắn mà anh ta nhắn cho cô.
Mã là "Tôi sẽ giết cô ta".
Bùm! Ngay trước mặt cô ấy.
Ý tôi là, đó thực sự là công việc của anh ấy.
- Anh ấy sẽ không giết cô ấy. - Đúng rồi.
Anh ta có quá nhiều việc phải xử lý với đống lộn xộn cô gây ra.
Có thể anh ta không muốn tự làm nó.
Sao giờ anh lại nói như vậy?
Như thế nào?
Như một tên ngốc.
Có thể tôi là một tên khốn.
Anh đã lưu tên vợ mình trong điện thoại là "Mật ngọt".
Có thể đó là tên của vũ nữ mà tôi sống cùng.
"Mật ngọt" là một cái tên tuyệt vời cho vũ nữ.
Hoặc có thể là vợ tôi.
Và có thể tôi lừa dối cô ấy hoặc là tôi đánh cô ta.
Không còn nữa.
Đúng. Nhờ có cô.
Đó là một tai nạn.
Đó là vì mẹ tôi.
Không đó là vì Sean.
Đó là cách tôi được nuôi dạy.
Đó là vì hệ thống!
Im đi.
Không phải đã đến lúc cô thừa nhận rằng sự thảm hại của cô đã kéo mọi người xuống sao?
Anh tệ thật.
Ừ. Có lẽ.
Nhưng ít nhất tôi chưa từng giết ai.
Chào.
Một trong các đèn phanh đã hỏng. Cô ta đã thả anh đi.
Em nên tắt điện thoại của anh ta đi.
Đi thôi.
Đây là cơ hội của cô đó.
Cứu Javier bằng cách tránh xa anh ấy.
Cô sẽ không bao giờ gặp lại anh ta nữa, nhưng đó là điều khôn ngoan để làm
bởi vì sau đó anh ấy sẽ không bao giờ phải gặp lại cô nữa.
Đèn xanh rồi.
- Letty... - Đợi đã.
- Ông ổn chứ? - Cô bị thương ở đâu không?
Không, tôi ổn. Ông không làm gì sai cả.
Đây là 4.000 đô.
Tôi xin lỗi vì đã va vào ông.
Tôi va vào cô mà.
Letty!
Để em đi.
- Em đang làm gì vậy? - Để em đi.
Em đang làm gì vậy?
Em khiến cho anh tệ hơn.
- Khiến chuyện gì tệ hơn? - Cuộc sống của anh!
Em luôn gây ra rắc rối.
Sao anh lại muốn ở bên em?
Đúng là em gây ra rắc rối, nhưng ai cũng vậy.
Cứ để em đi đi.
Không. Chúng ta phải làm điều đó.
Em sẽ luôn quay lại và anh cũng thế.
Chúng ta không có thời gian cho tất cả các bước ngay lúc này.
Thôi nào.
Bây giờ chúng ta không có cách nào để quay lại.
Chúng ta sẽ tìm ra cách, được chứ?
Em để mất điện thoại.
Anh biết.
Tên anh ta không phải là Brett.
Tên anh ta là Patrick Donnelly.
Anh biết.
Anh phải nói với cảnh sát rằng anh là Patrick Donnelly.
Cô ấy đã tin anh.
Sao em lại vẫy?
Bởi vì đó là những gì họ làm.
Nó kiểu như, "Này, chúng ta làm việc cho cùng một công ty.
Em đang ngồi ghế hành khách. Chỉ là...
Đừng gây chú ý.
Donnely 34, anh ở đó không?
- Chết tiệt. - Cái gì?
Anh ta có một cuộc hẹn khác ở...
10 phút trước.
Donnely 34.
Họ đang tìm tôi.
Ôi, Chúa ơi.
Tôi có thể hút thuốc không?
Sao anh lại nói tên mình là Brett?
Tôi không biết.
Nhưng giờ cô biết tôi là Patrick Donnelly
cô đã biến tôi thành một khuôn mẫu.
Tôi nói cứ như yêu tinh khát máu vậy.
Họ sẽ không tìm thấy anh đâu.
Họ sẽ tìm thấy tôi khi họ tìm ra cô.
Anh đã đến nhầm ngày.
Cô định đổ lỗi cho tôi phải không?
Cô đúng là kẻ khó chịu.
Dừng nói chuyện với tôi đi.
Cô nghĩ chuyện đó do cô quyết sao?
Tôi không biết cô hay xem "A Christmas Carol"
phiên bản nào
nhưng những con ma đang thống lĩnh.
Anh không phải ma,
và tôi sẽ không để một con yêu tinh hủy hoại đời tôi.
Chúng ta nên dừng lại và sửa đèn phanh
để không bị cảnh sát sờ gáy.
Không chúng ta sẽ không dừng lại. Chúng tôi chỉ tống khứ anh thôi.
Donnely 34. Donnely 34.
Chúng ta nên dừng lại và sửa đèn phanh
nếu không muốn bị cảnh sát tóm.
Anh vừa mới nói đó.
Sao cơ?
Chúng ta nên sửa nó.
Đừng dừng xe.
Hãy tống khứ họ đi.
Anh có biết "A Christmas Carol"?
Anh biết rất nhiều bài hát Giáng sinh.
Không ý em là cuốn sách.
Hoặc là bộ phim hay gì đó. "A Christmas Carol."
Ừ. Chắc chắn. Ừ, người, ma.
Đúng.
Có phải những con ma đang thống lĩnh?
Donnelly 34 chúng tôi đã kiểm tra lịch trình của anh.
Anh đã không đến cuộc hẹn cuối cùng của mình.
Ừ, đây là 62.
Tôi thấy xe tải 34 bên ngoài Vidalia.
Anh bạn của ta có một cô gái ngồi ghế hành khách.
Cô ấy rất nóng bỏng.
Donnelly tôi không biết tại sao anh lại ở Vidalia...
hay tại sao anh lừa dối Melissa...
nhưng anh nên quay lại...
vì nếu anh không mang xe của tôi về...
trước cuối ngày,
Tôi sẽ gọi cảnh sát và báo cáo nó bị đánh cắp.
Vậy là em đã giết gã đó và làm cho nó giống như anh ta đang lừa dối vợ mình.
Đợi đã, đó là động cơ.
Anh ta lừa dối vợ và chạy trốn để bắt đầu một cuộc sống mới.
Hoặc tự sát hay gì đó.
Nếu cảnh sát điều tra, đó là điều đầu tiên họ nghĩ.
Tôi chưa bao giờ lừa dối vợ mình.
Từ đây cách đường chính là bao nhiêu dặm?
18, 19.
Đó là một quãng đường dài để quay lại.
Nếu em không bỏ đi...
Anh đang làm gì vậy?
Anh phải chuẩn bị để đốt cái xác.
Anh không mang theo bình xăng à?
Nó sẽ chỉ đốt cháy da của họ,
và đám cháy sẽ tắt.
Được rồi.
Đưa anh bật lửa.
Đánh ngược lại.
Đưa em làm cho.
Có lẽ chiếc xe có một cái bật lửa.
Không.
Chẳng có gì ở trong chỗ đựng bật lửa cả.
Có lẽ anh ta đã có pháo sáng.
Vâng.
Không có pháo sáng.
Tất nhiên rồi. Em đã nói với anh. Cả vũ trụ này mà.
Teo luôn khiến nó khó khăn.
Cho đến phút cuối.
Kể cả khi chết, anh ta vẫn là tên khốn nạn.
Cảm ơn vì em đã giết hắn.
Không có gì.
Anh ta có hút thuốc.
Sao cơ?
Teo. Anh ta hút thuốc.
Xử họ ngay thôi.
Anh đã giết bao nhiêu người?
Tại sao?
Em chỉ muốn biết thôi.
Hơn 20?
Hơn 50?
Anh không biết.
Không, anh biết. Anh luôn biết rõ mọi thứ.
Nhưng anh sẽ không nói đâu.
Em đã giết hai người.
Ý em là em đã ăn cắp vài đôi giày và chơi thuốc.
Ý em là, so với...
Em thực sự không tệ đến thế.
Anh chưa bao giờ nghĩ em như vậy.
Và giờ cũng thế.
Em biết.
Anh xin lỗi.
Ít nhất giờ nó đã kết thúc rồi.
Không, chưa đâu.
Nó kết thúc rồi.
Chúng ta có thể về nhà rồi.
Không.
Em sẽ không bao giờ quay lại đó.
Cảnh sát không tìm chúng ta.
Căn nhà sạch sẽ.
Vì chúng ta đã lau sạch máu và đốt xác,
nên căn nhà sạch sẽ sao?
Ừ.
Chúng ta sẽ ổn thôi. Chúng ta đã dọn sạch và không để lại dấu vết gì.
Đừng nói ngôi nhà sạch sẽ nữa!
Nó sẽ không bao giờ sạch sẽ.
Không phải với em.
Được rồi.
Được rồi. Chúng ta không cần phải quay lại đó.
Không về đó nữa.
Cảm ơn.
Nhưng chúng ta không có tiền.
Tất cả tiền đã đổ vào mua nhà rồi.
Vậy sao? Em sẽ bán nó.
Em không thể bán nhanh như vậy.
Sẽ gây nghi ngờ. Có thể đợi một hoặc hai năm.
- Chuyện này thật điên rồ. - Anh biết.
Không ý em là em sẽ không đi bộ thêm nữa
- À, phải. - Không, không.
- Em sẽ không gọi cho ai hết. - Rõ ràng là có.
Em gọi Christian.
Ngôi nhà đó không phải là chúng ta.
Chúng ta không bao giờ có thể là những người sống trong căn nhà đó.
Anh đã nghĩ chúng ta có thể.
Em biết.
Nó sẽ rất vui.
Nhưng ba người đã bị giết ở ngôi nhà đó. Anh chuyển đến đó được bao lâu rồi?
Bốn ngày.
Vậy là
chúng ta không phải là những người sống trong căn nhà đó.
Chúng ta là ai, sau đó?
Em nghĩ chúng ta sẽ sống ở khách sạn.
Xem ông ấy mang ai tới.
Nếu không phải là Bonnie và Clyde phiên bản Mexico.
Cảm ơn vì đã đón chúng tôi.
May cho hai người là chúng tôi đi con Sprinter
chứ không phải Ford Fiesta của Christian
nếu không anh chị sẽ bị kẹt ở đây vĩnh Viễn.
Vào đi.
Hai người làm gì ngoài này thế?
Javier muốn đi bộ.
Phải, lẽ ra phải có những thác nước đẹp ở ngoài này.
Nghe này, tôi không quan tâm chuyện gì đã đưa hai người đến đây.
Tôi không quan tâm nếu anh chôn xác chết.
Tôi không quan tâm
vì tôi không còn là đặc vụ Rhonda Lashever.
Vậy, bà là ai?
Chỉ là Rhonda.
Rhonda Lashever-Woodhill.
- Bà bỏ việc ở FBI? - Đã về hưu.
Sớm, nhờ ơn hai người.
Chúc mừng.
Cảm ơn.
Đi đâu đây? Tôi cần địa chỉ để đưa hai người tới.
Ngôi nhà tôi thả Letty vào lúc trước đúng không?
Thật ra chúng ta cần tới chỗ khác trước đã.
Đây. Tôi sẽ đánh máy.
"Letty đã không còn nhìn lại nữa.
"Tất cả sự xấu xa và nỗi đau có thể biến mất.
Nhà xuất bản Barnes & Noble sẽ đưa nó vào thể loại sách kỳ ảo đó.
Đã đến lúc thay đổi con đường.
"Cô ấy sẽ ổn định, kiếm một công việc,
nhưng cô ấy phải bắt đầu từ đâu đó."
"Một dấu hiệu trở nên rõ ràng.
"Đại học East Carolina."
"Letty đã lái xe qua trường,
"nhìn những học sinh đằng sau đôi mắt kính râm".
Cô ấy dừng xe trước tòa nhà gạch đầu tiên mà cô ấy thấy.
Bên trong, có một phụ nữ nhỏ bé ngồi cạnh một chiếc bàn tròn lớn.
"Xin lỗi" Letty đã hỏi. "Tôi đăng ký thế nào?'"
Hết.
Ông thực sự muốn nghe ý kiến của tôi à?
Tất nhiên, phải.
Letty sẽ không bao giờ làm thế.
Nhưng nó thực sự tốt cho đến khi kết thúc.
Từ phía đông sang phía Tây.
Hai người thực sự điên rồi.
Cảm ơn.
Tôi không muốn ông phải tiếp tục đón tôi nữa.
Không thành vấn đề.
Đúng vậy, nhưng được rồi.
Tôi sẽ gọi khi nghĩ ra một cái kết tốt đẹp hơn.
Được rồi.
Chúng ta đang ở đâu?
Xe mới của ta.
Gọi nhờ một người bạn ở bãi phế liệu.
Em biết nơi chúng ta đốt xe Tesla chứ.
Ricardo.
Trí nhớ tốt đấy.
Đó cũng là nơi anh nói với em là anh không có nhà.
À, anh đã cố.
Chúng ta phải biến mất.
Biến mất khá tốn kém.
Không. Không.
Không phải bây giờ.
Vậy thì tiếp theo thế nào?
Anh để ma túy của Teo ở đâu?
Em hy vọng đó không phải chỗ anh cất cocaine.
Không phải, nhưng chúng ta nên đi thôi.
Tại sao?
Chúng ta chỉ ở đây để lấy đồ của anh thôi mà.
Thế thì có gì sai?
Xin lỗi.
Tôi có thể giúp gì?
Chúng tôi tới lấy đồ ở kho lưu trữ số 32.
Mọi chuyện ổn chứ?
Anh nói số của anh là bao nhiêu?
32. Ngay kia kìa.
Được rồi, đi đi.
Cảm ơn.
Anh sẽ quay lại ngay.
Chào.
Xin lỗi, tôi...
Chúng tôi chỉ lấy đồ thôi.
Cô ổn chứ?
Ừ. Tôi ổn.
Chuyện gì vậy?
Vợ chồng. Vụ giết người dã man.
Chúa ơi.
Cô hẳn rất cần thứ gì đó
khi mà tới chỗ này lúc 3 giờ sáng.
Vâng.
Chúng tôi vừa xây xong một ngôi nhà.
Chúng tôi sẽ rời đi vào ngày mai.
Tất cả quần áo của tôi đều ở trong đó nên...
Không thể đợi đến sáng sao?
Chúng tôi đã ở khách sạn hai tuần rồi.
Nhưng chồng tôi chợt nảy ra ý đi cắm trại
vào đêm cuối cùng đại loại thế.
Đó không phải là ý hay. Đó là một kế hoạch tồi tệ.
Đồ cắm trại đâu rồi?
Đó là điều tôi muốn nói.
Tôi không còn quần áo sạch nào.
Vậy giờ anh ấy đi lấy quần áo cho tôi
để anh ấy không phải ngủ ở sàn khách sạn tối nay.
Và đó là lý do chúng tôi ở đây lúc 3 giờ sáng.
Chúc may mắn với mọi chuyện ở đó.
Hai người đã bị giết trong đó.
Anh biết.
Đó là cách anh trả tiền nhà cho em.
Vậy anh muốn đi đâu?
Ở đây nóng quá.
Ít nhất nó là một cái nóng khô.
Em nghĩ chúng ta có thể bán ma túy nhanh cỡ nào?
Ở Los Angeles ư?
Rất nhanh.
Thêm vào đó họ có cửa hàng thức ăn nhanh In-N-Out.